In the deepest realms of history, photographers and editors would have had a chance to communicate about these technical issues - and frequently that communication worked well for both sides.
Of course, those were also the days when there was a photographic print in the middle of that chain.
I used to frustrate my editors sometimes, because when I had a decent idea where they wanted to use my work, and the approximate size and shape of the window they needed filled, I would give them stuff that they could only use one way, no matter how much they wanted to wield that crop mark pencil!