I don't remember having come across the references you mention concerning carbon, oilprints, etct.
However, I have been making casein di(or bi)chromate prints for years, and I always dissolve the powdered casein in household ammonia. When I add the dichromate, it turns yellow, and I was informed before the this means it has turned to (mono)chromate. The odd thing is that my casein emulsions print considerably faster (1 1/2 - 2 stops) than my gum emulsions. I never bothered for an explanation of this, but I have observed it consistently (though I print only rarely with gum).