That's my understanding as well, and that decanting might affect the longevity in a negative way.
I only decant when mixing the concentrate in the water to make the work solution, the crystals remain in the bottle of course.
I have been rummaging in my computer and found the pdf with the whole text by Patrick Gainer, dating from 2006 the year after AGFA's demise, here is the full original text.
Please, and I do insist, don't see this as an idolatry!
Along this search, I found a text coming from the Photographers Formulary on their Rodinal, I show it here in a manner of additional information, and that's why I add a text about the Paracetamol developer too, which could be considered as an Rodinal alternative.
PS: BTW, Mr. Alan Johnson, I don't understand what you don't believe about Patrick Gainer, may ask for some enlightenment please?