Chan Tran
Subscriber
Oh boys, this is exhausting. Back in the days, the terms "crop factor" and "equivalent focal length" didn't exist. We just knew and understood that as the film size you use increase, you need longer lenses to get the same FoV as when you used a smaller film size. And, back then, a lens is a lens. Nobody made lenses specially designated for different film sizes (note that I said different film sizes, not different format cameras). I blame the marketing departments of camera manufacturers.
Actually only the large format lenses were designed for several different film sizes but otherwise most lenses for medium format down to the Kodak disc were designed specifically for one film size.