I don’t think you have to be a gear junky to be concerned with sharpness.
There is no such thing. There are circles of confusion and the perception of sharpness. Yes, the lens is a factor, but so are a myriad of other factors like edge transitions, distance of view, size of viewed image, local contrast, and so forth, not to mention early onset diffraction innate in the way sensors work. In the film-only era, focus shift was rarely, if ever discussed, except perhaps in early generation zooms.
Prior to the advent of very high resolution d****al capture, these were accepted as matters of physics and human psychology. But today, when anyone with $20K to burn can buy a 60Mpix M11, we start hearing these somber claims that "the lens on this Leica is front focusing". How do they know? They've magnified the image to the very edges of pixel resolution to try and spot how "perfect" their investment its, all the while never considering the aforementioned factors - factors that have way more to do with how perceptually sharp an image appears (for any reasonable level of magnification to final display they are likely to use).
I am an engineer by profession, and any competent engineer is well acquainted with manufacturing tolerances. There is no such thing as perfect because A) It's doesn't exist (see above) and B) It would be stratospherically expensive to even try to approximate it. Engineering is the art of compromise, and one of those compromises is how much up the cost curve of incrementally declining improvements does the problem at hand justify. Those tradeoffs are made by Leica and Hasselblad every bit as much as any other manufacturer. Chasing perfect sharpness is an illusion. All optical systems are - in some degree - compromises.
Even if someone were willing to endure the cost of engaging a top tier machine shop to hand tune, say an M11, for "perfect" focus. It would only be for one specific lens, at one aperture, at one distance, and probably most relevant,
at one temperature.
I grant that there are edge cases where this isn't true, but they are pretty rare in practice. That's why
I made the prior point that people go off on these excruciating journeys of detail but often - not always - they never render anything larger than a web page. At 1920x1280, I would defy anyone to show a statistically different perception of an image shot on a 12mpix Leica D-Lux Typ 109 and a Leica M11, assuming both were executed competently. (The one exception would be noise performance in low light which I stipulate the M would win all day (night) long.)
There is precedent for this. I own several 4x5s and use them routinely. But unless you are going to print at 16x20 or so, you're not going to see that much meaningful difference in "sharpness" as compared to, say, a 6x9 negative. You may see some difference in tonal information, though, which does argue for the larger format at smaller magnifications. Perhaps the is a analogous digital behaviour to this, I do not know.
I do not begrudge anyone doing whatever makes them happy. If people enjoy shooting resolution charts and then pixel peeping the results, by all means. If people are equipment junkies, well .. who among us isn't. But let's at least be honest about it - it has almost nothing to do with "sharpness" in actual practice.
Again - I am willing to be
shown otherwise (not argued into it).
P.S. I have yet to see an actual example demonstrating the claimed focus shift. In fact the people I've read claiming this almost never display
any images. It makes me go, "hmmmmmm" ...