That's definitely not confrontational, Matt. That's the practical approach for a photographer using vintage light meters. What you suggest is a reasonable approach but not what I'd really consider "calibration": it's more of an alignment with an acceptable metering device. Given the amount of latitude across the entire photographic chain, that is generally good enough. The use of a metrology lab, as seems to have been suggested earlier, and the quest for exact, accurate, precise, etc. light readings, is really much more effort than it would be worth
Didn't Aristotle, Shakespeare and Voltaire have something to say on that topic?