If you do print editioning, the large prints can end up aiding in sales of smaller prints.
The other advantage to editioning is that you can match the print size to the nature of the exhibition space.
Going back to the initial question, I prefer to let the nature of the subject and my personal "inner eye" preferences dictate the perspective of the result.
That in turn dictates the position of the camera in relation to the subject.
Which in turn dictates the focal length of the lens chosen.
Then, when the final print is close to reality, I an make a decision on whether a large print and a relatively long viewing distance works best, or whether a small print and a relatively short viewing distance works better.
Here is the "Background" I currently see when I power up the laptop I'm currently typing on:
I'll let you decide whether you think that this photo would be better as an "intimate" small print or a more commanding large print on a gallery wall.
The choice of lens was was dictated by where I had to stand, and the perspective I wanted to communicate with the result.
I tend to lean toward more depth, and therefore shorter lenses. Amongst my probably too many lenses, I have considerably more short lenses than long ones. The shorter focal lengths suit my visual preferences.