What about Plus X, that's also only one X
That does work, as Plus X was 125, Super XX was 200 and Tri-X was 400, So roughly one stop faster for each X. Panatomic X was originally called Panatomic Pan (no X), so I don't think part of the series. I'm not sure, as we are going back to the 1930's here, and that naming convention was later abandoned, but the names kept.
Sometimes, when things were improved an X was added, Like the change from Microdol to Microdol-X developer. I think that might have happened to Panatomic-X, making it out of the sequence. Matt probably knows more.
However, keeping a thought in the back of your head about the number of X's is a simple way to remember which is a T grain emulsion and which isn't - no triple X for T grain, as it was not part of that naming convention.